Un dicționar al raiului

albastru de... mai departe (2)

Departe de mine gândul unui Turn Babel ideal, în jurul căruia să roiască poligloți zeloși! Doar Dumnezeu înțelege rugăciunile noastre, ale tuturor, în orice limbă ne-am ruga…

E vorba de neputința noastră, de a ne sprijini pe cuvintele sufletelor noastre.  Când spun „cuvintele sufletelor noastre” mă refer la gândurile ce ne apar în minte, înainte de a fi transpuse în cuvinte, la posibilitatea ca ele să fie cuvinte ale unei limbi universale,  pe care, din cauza transparenței ei multpreacurate, să n-o putem percepe. Să gândim, așadar, fără să știm, într- o limba necunoscută, pe care o traducem apoi, aproape instantaneu, în limbile noastre materne. În naivitatea noastră, închipuindu-ne ca o traducem corect. De aceea, ne-ar prinde bine un dicționar al raiului.

Ne-ar vindeca de amnezia dobândită în cădere…

….

Pix, coală A4

Vezi articolul original

Lasă un răspuns

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s