Un dicționar al raiului

Departe de mine gândul unui Turn Babel ideal, în jurul căruia să roiască poligloți zeloși! Doar Dumnezeu înțelege rugăciunile noastre, ale tuturor, în orice limbă ne-am ruga…

E vorba de neputința noastră, de a ne sprijini pe cuvintele sufletelor noastre.  Când spun „cuvintele sufletelor noastre”, mă refer la gândurile ce ne apar în minte, înainte de a fi transpuse în cuvinte, la posibilitatea ca ele să fie cuvinte ale unei limbi universale,  pe care, din cauza transparenței ei multpreacurate, să n-o putem percepe. Să gândim, așadar, fără să știm, într- o limba necunoscută, pe care o traducem apoi, aproape instantaneu, în limbile noastre materne. În naivitatea noastră, închipuindu-ne ca o traducem corect. De aceea, ne-ar prinde bine un dicționar al raiului.

Ne-ar vindeca de amnezia dobândită în cădere…

….

Pix, coală A4